Arp 38：并非那么特殊

- 阿普星系表（Arp Atlas）是业余和职业天文学家常用的星系形态分类目录，由天文学家霍尔顿·阿普（Halton Arp）在1966年编纂，收录了许多看起来"不正常"的星系。 - 本文中的 Arp 38 是一个侧面朝向地球的旋涡星系（edge-on spiral galaxy）。阿普当年将其归类为"低表面亮度伴星系"，认为它附近有一个暗淡的伴星系。 - 作者使用自己的设备（施卡望远镜C9.25 + 彩色相机IMX533）拍摄了这张照片，总曝光2.7小时。作者指出，阿普所谓的"伴星系"其实只是该星系内部一个明亮的HII区（电离氢区）和星团——现代哈勃望远镜数据已证实这一点。 - 文中提到的"walking noise"是天文图像处理中一种常见的固定图案噪声，作者认为自己的校准帧可能有问题，打算重新叠加数据。 - 对非天文背景的读者来说，这篇文章展示了一个有趣的案例：专业天文目录中的一个"异常"分类，被业余天文学家借助现代数据和设备纠正了。">